Η Charlotte Sins, μια καυλιάρης πράκτορας, φλερτάρει με τη γυναίκα του πελάτη της κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού τους γεύματος. Αγνοώντας τον σύζυγό της, επιδίδονται σε παθιασμένο τρίψιμο και έντονο γλείψιμο μουνιού. Η σκηνή κλιμακώνεται σε ένα άγριο 69, αφήνοντάς και τους δύο απόλυτα ικανοποιημένους.