L'obsession technologique de Juan conduit à négliger sa petite amie fumante, qui prend les choses en main. Plongée dans son monde de réalité virtuelle, elle est récompensée par une expérience virtuelle époustouflante avant une rencontre chaude en réalité.