In deze buitenscène smeert een vrouw zonnebrandcrème op haar lichaam terwijl ze wordt bekeken door een man. De man kijkt aandachtig naar haar terwijl ze de crème over haar hele lichaam verspreidt. De vrouw begint dan topless en de man begint haar aan te raken.